Universities are not founded to solve social problems. They are different from vocational schools.

大学是为了解决现实社会问题而设立的，大学同于职业学校。

He'd found a vocational school in southern Canada that offered classes in small engine repair.

他在加拿大南部找到了一家教授修小型引擎的职业学校。

They aim to prepare students for software-engineering jobs, while offering career advice and the chance to network: in short, vocational school for the information age.

旨在为那些寻找计算机工程岗位的学生做准备，给他们进行职业规划，并提供接触计算机网络系统的机会：简而言之，编程训练营是为信息时代量身定做的职业学校。

China will support various vocational schools and training institutions in providing training, the meeting said, stressing the importance of more support with central-budget investment for the construction of public training bases.

支持类职业院校和职业培训机构开展培训。加强中央预算内投资对公共实训基地建设等的支持。

Unlike vocational school programs, which primarily train students to provide basic care services, university elder care management programs focus on preparing students to oversee the operations of elder care facilities.

与职业学校的课程主要培训学生提供基本护理服务同，大学的老年护理管理课程则专注于培养学生监督老年护理设施的运营能力。

“I'm the only one pursuing a vocational school degree in my extended family, ” said Yang Miao, who is from the central Henan province and studying nursing.

“我是大家庭中唯一一个攻读专职学校学位的人，”来自中部河南省学习护理的。

The school reopening dates for students of other grades, secondary vocational schools, universities, colleges and kindergartens are yet to be decided.

其他年级、中等职业学校、大学、专科学校和幼儿园的开学日期尚未确定。

The element has been integrated in formal education and passed on to children in primary, secondary, tertiary and vocational schools.

这一元素已经融入正规教育，传递给小学、中学、高等及职业学校的孩子们。

Hence an idea popular among policy wonks: to improve vocational schools and government training schemes.

改进职业学校和政府培训计划。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and help students work alongside robots.

职业学校应该更好地培养学生解决问题的能力，帮助他们和机器人一起工作。

Where the most academically capable students were sent to be prepared for university and vocational schools.

最具学术能力的学生被送往准备进入大学的学校。

Apart from low social recognition, many graduates from tertiary vocational schools — equivalent to traditional college — also receive relatively lower pay compared with high school graduates who later finish university.

除了社会认可度低之外，与后来完成大学学业的高中毕业生相比，许多高等职业学校（相当于传统大学）的毕业生的工资也相对较低。

Vocational schools should do a better job of fostering problem-solving skills and helping students work alongside robots.

职业学校应该更好地培养学生解决问题和帮助学生与机器人共事的能力。

Those who flunk in the grueling high school entrance examination, or zhongkao, are usually enrolled at vocational schools.

那些在艰苦的中考中及格的人通常会被职业学校录取。

Chu Zhaohui, a researcher at the state-run National Institute for Education Sciences, told Sixth Tone that those graduating from vocational schools will continue to face poor employment prospects.

国家教育科学研究所的研究员储朝晖告诉 Sixth Tone，从职业学校毕业的人将继续面临糟糕的就业前景。

Students split their time between training at companies and taking classes at public vocational schools.

学生将时间分配在公司培训和公立职业学校上课之间。

Vocational schools are still popular in the United States.

职业学校在美国仍然很受欢迎。

Instead, he decided to teach carpentry at a local vocational school.

相反，他决定在当地的职业学校教木工。

It's sort of like me and vocational school.

这有点像我和职业学校。

" Trade schools" are sometimes called " vocational schools" – schools that teach you things that will allow you to get a job right away, but that don't require a four-year education.

“贸易学校”有时被称为“职业学校”——教你一些东西的学校，这些东西可以让你马上找到工作，但需要四年的教育。